Jump to content

Recommended Posts

  • Members
Posted

I've often wondered why P&G didn't export their long-running shows globally to the degree that Y&R/B&B did. From some research I compiled a list of countries that aired the long-running P&G shows. If anyone has any to add, please do.

 

Another World: Australia, Italy

As the World Turns: Australia, Netherlands

The Edge of Night (CBS years): ?

The Edge of Night (ABC years): United Kingdom

Guiding Light: Germany, Iceland, Italy

Search for Tomorrow (CBS years): Australia

Search for Tomorrow (NBC years): Italy

 

I didn't include Canada as I figured most Canadian viewers would watch the P&G shows not carried by the Canadian networks on the CBS/ABC/NBC stations carried by their cable providers.

  • Replies 16
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

  • Members
Posted (edited)

This may be too obvious of an answer, but wouldn't they only want to syndicate to those countries that sold P&G products?  Bell didn't have a product to sell, but P&G created soaps in order to literally sell soap, so if you couldn't buy Prel in France, why would they want their shows to be syndicated in that market?

Edited by j swift
  • Members
Posted (edited)

As the World Turns (known as Jung und leidenschaftlich), Search for Tomorrow (known as Henderson) and Texas also ran briefly in Germany in the late 80s/early 90s.

Edited by Huntress
  • Members
Posted


GL and SFT both aired in France in the late 80s’ (along with GH and OLTL). GL also came back in the early 2000s’ for a few months (it was episodes from early 2002, i remember).

  • Members
Posted (edited)

I know that Edge of Night ("Entre Lusco e Fusco")was aired only in a region of Spain (Galicia) in the 80s and  Guiding light (Camino de Luz) was aired in 1990 in the whole country... 

Edited by MissPalmer
  • 1 month later...
  • Members
Posted

Many Canadians did, but obviously we also carried some on our own providers, I'll still mention what I recall:

 


AW - not sure when but CTV carried the great majority of the show's run all the way to the end. Texas also seems to have run in Canada, and was highly successful.

GL - Global picked up for the last years after Passions ended.

EON - Aired on CBC for a number of years (probably the majority of its run), but not sure if it ran until the end of the series or not.

 

I know SFT was remade into a radio soap on CBC in 1958, starring Corrine Conley (Phyllis from DAYS) in the Jo role, and it's quite possible the episodes still exist (I'm sure it would cost $$$ to unearth them, though).

  • Members
Posted

A lot of it is likely down to the fact that a lot of countries (especially smaller ones) didn't get proper commercial channels until the mid-80s, so the room for airing US soap operas were just limited. A lot of countries only had one or two tv channels which were state owned/funded for the longest time and the amount of international productions they'd buy in were limited. I think Bold & The Beautiful got lucky that it was a new soap when all of a sudden lots of commercial channels started appearing in Europe and they needed to fill their schedules along with Bill Bell's aggressive marketing of the show to these channels.

 

Guiding Light was aired in quite a few countries, though I don't think it stuck around for long, but there was an attempt to sell it: https://www.imdb.com/title/tt0044265/releaseinfo#akas

  • Members
Posted

Didn't South Africa air ATWT at some point, at the end of the show's broadcast run?

Somehow, I remember the Soap classics streaming sites including one for The Netherlands and one for South Africa.

  • Members
Posted

Hi! 

I'm from Italy. 

In my Country they were shown almost all the american soaps (though now The Bold And The Beautiful is the one that is still on). 

 

About P&G soaps

 

Guiding Light aired from 1982 to 2012 (Us episodes 1979-2007)

It was really popular in the 80s and in the 90s

 

Search for tomorrow aired from 1982 to 1994 (Us episodes 1979-1986)

 

The Edge Of Night aired from 1985 to 1986 (Us episodes 1981-1982)

 

As the world turns aired from 1986 to 1992 (Us episodes 1982-1985)

 

Another World aired from 1989 to 1992 (Us episodes 1984-1985 and may-july 1988) 

 

  • Members
Posted

 

All dubbed (nowadays In Italy every foreign tv show can be watch on tv with the option of the double audio. In the past there was Only the dubbed version). 

 

Guiding Light was renamed Sentieri (=Paths) 

 

Search for tomorrow renamed Aspettando il domani (Searching for tomorrow) 

 

As the world turns renamed Così gira il mondo (the italian translation) 

 

Edge of night renamed Ai confini della notte (the italian translation)

 

Another World renamed Destini (Destinies) and - after a hiatus due to poor ratings and a time jump - renamed Stagioni (Seasons) 

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.



  • Recent Posts

    • Please register in order to view this content

       
    • Week ending March 5 1978 Second season shows are tested CBS finishes first week in March with stronger than usual 1 9.5, but not enough to beat ABC The prime -time ratings pattern continued to hold steady for the week ended March 5, and attention increasingly turns to second season entries as the networks probe one another's weaknesses or cover their own. As usual, ABC -TV won the week, scoring a 20.5 average rating. But CBS -TV was closer than usual with a 19.5 average garnered with the help of several strong specials and movies in addition to some of its dependable series regulars. NBC followed its habit of plummeting when its "évent "entries failed. In this case it was the miniseries, Loose Change, which scored only 24 and 22 shares on Monday and Tuesday, leaving the network with a 16.9 average rating for the week. Looking at new series and new time slots, ABC's Six Million Dollar Man on Monday (8 -9 p.m. NYT) continued to falter with a 22 share, while What's Happening, in its new slot on Saturday (8 -9 p.m.), also remained shaky with a 23 share. Starsky and Hutch is still healthy with a 38 share in its new slot following Charlie's Angels on Wednesday, and How the West Was Won also had a 38 on Sunday (8 -9 p.m.). Against West CBS's Rhoda and On Our Own came in poorly for the second week in a row of face to face competition, with each pulling 25 shares after a 41 share lead in from 60 Minutes. ABC's special two -hour presentation of the upcoming series tryout, Having Babies, scored a 27 share on Friday (9 -11 p.m.) against strong competition from both the other networks (the movie "Ski Lift to Death" on CBS and Rockford Files and Quincy on NBC). For CBS, its new Monday night leadoffs, Good Times and Baby I'm Back, scored so -so 27 and 28 shares respectively. But the second half of the night had its best performance since the new line -up came in- M *A*S *Hwith a 45, One Day at a Time with a 41 and Lou Grant with a 36. Celebrity Challenge of the Sexes and Shields and Yarnell showed no signs of reviving on Tuesday, with 16 shares each, but the new Tuesday movie slot held up with a 41 share from Clint Eastwood's "Magnum Force." The network's entire Saturday line up continued to limp in, as Bob Newhart Tony Randall, The Jeffersons, Maude and Kojak all scored sub 30 shares (with the exception of Newhart's 29, in fact, all scored sub -25 shares). NBC premiered its new Chuck Barris Rah Rah Show on Tuesday (8 -9 p.m.),when it pulled a 24 share. The second episode of Quark had a 27, three points down from its premiere. There might be the temptation to conclude that the 29 share turned in by the National Love, Sex and Marriage Test on Sunday (9:30 -10 p.m.) proves the appetite for "sophisticated" subject matter is not insatiable after all, except that its competition was not only CBS's strong comedy block but also ABC's rerun of "The Way We Were," which pulled a 35 share. Of NBC's other midseason entries -CPO Sharkey, Black Sheep Squadron, James at 16 and Class of '65 -CPO Sharkey turned in the highest score of the week, a 27.   *NBC were in dire straits at this point relying on movies and specials which could hit or bomb in equal measure.  Fred Silverman had his work cut out for him when he arrived that Summer. He favored sitcoms and series as the schedule's foundation and NBC had no sitcoms to build on and few solid series. He also had a big backlog of specials/mini series that had been committed to air. Also NBC had a long standing relationship with Universal so he was forced to work with that studio. He struggled to get quality producers on board as they were either tied into deals with ABC/CBS or were wary of having their shows on the 3rd rated network. He still felt variety had a place on the schedule however and that lead to duds like Susan Anton, The Big Show and Pink Lady and Jeff.
    • Please register in order to view this content

       
    • I spent years hoping we would get an oral history like the OLTL book, but it’s too late now with so many having passed away.
    • It’s also strange that it was Monica! I just don’t think of her as the staring off into space type of woman! I watched a bunch of other clips and stuff from random 1978 and 1979 episodes. I’m so used to seeing movement from Monty’s era, especially the early part, that this really is a cool relic. Pretty soon you have scenes start at the new nurses station, the elevators opening and doctors walking to the desk to get their messages from Jessie or Bobbie. People often walk towards doors while taking coats on or off, many Webber house scenes start or end with someone walking up the stairs. This episode is even more static than some of the way earlier ones I have seen, where you would have Steve or Jessie at least going from the old school nurses desk to the medicine room, Steve’s office, etc. That bland dialogue is very much like what they have now. The show picks up a lot of personality. Knowing what we know about David Hamilton and how that really started to get the ball rolling as far as viewers you really see just how vital Lesley and especially Laura were to get things moving for them. They focused on the right characters to get fast results. The show now could learn a thing or two from this.
    • It won't allow me to watch it via the link; I am only able to watch it with the app.
    • Just finished the Goldfinch. Read it in 4-5 days... and it's a huuuuge book. Well... I would rate the first 500 pages a solid 10 out of 10... but then the next 300 were kind of a letdown... so the overall impression is something like - 7/10. It's just very hard to give something a full 10 after reading A little life.  Still... loved it immensely and would probably re-read it in the future. There is a movie adaptation... starring Nicole Kidman... that I haven't seen. 
    • I realize I harp on this, but I think he spending is relevant.  She's not just buying new wigs. She's building a mansion, she's funding a sports complex, she's paying for operations for people she doesn't know, she's caring for Peaches, she's buying apartments. We saw ?her get ONE check for ONE million dollars. That's it. I may be wrong, but I thought they said she'd get a payment every 6 months. Regardless, she could not rule the roost on $1M, and the show is not doing a good job there. Pretending that doesn't matter? I can't do that.  All they had to do was add a couple lines about payouts and payments.  In other news, I would love to know just how much Anita was putting into that trust as well as what investment got her what has to be an incredible return.

      Please register in order to view this content

       
    • I'm honestly surprised Nikki and Victor have not divorced yet... maybe their brief opening of the marriage did something for them. 

      Please register in order to view this content

    • It reminded me of what the Pollocks got away with all the time on THE DOCTORS: long ass flashbacks that don't really add anything to the scene except time.  Because, if you remove the flashback, what's left?  Monica finishes packing Alan's suitcase.  The end. Oh, well.  At least I got to see a young Patricia Elliott (ex-Renee, OLTL) in that Aim toothpaste commercial (not to mention, a shirtless James O'Sullivan (ex-Jeff, AMC; ex-Pete, OLTL; ex-Jerry, SOMERSET) in the commercial for One-a-Day vitamins, lol).
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use and Privacy Policy