Jump to content

P&G Shows Around the World


kalbir

Recommended Posts

  • Members

I've often wondered why P&G didn't export their long-running shows globally to the degree that Y&R/B&B did. From some research I compiled a list of countries that aired the long-running P&G shows. If anyone has any to add, please do.

 

Another World: Australia, Italy

As the World Turns: Australia, Netherlands

The Edge of Night (CBS years): ?

The Edge of Night (ABC years): United Kingdom

Guiding Light: Germany, Iceland, Italy

Search for Tomorrow (CBS years): Australia

Search for Tomorrow (NBC years): Italy

 

I didn't include Canada as I figured most Canadian viewers would watch the P&G shows not carried by the Canadian networks on the CBS/ABC/NBC stations carried by their cable providers.

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 16
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

  • Members

This may be too obvious of an answer, but wouldn't they only want to syndicate to those countries that sold P&G products?  Bell didn't have a product to sell, but P&G created soaps in order to literally sell soap, so if you couldn't buy Prel in France, why would they want their shows to be syndicated in that market?

Edited by j swift
Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...
  • Members

Many Canadians did, but obviously we also carried some on our own providers, I'll still mention what I recall:

 


AW - not sure when but CTV carried the great majority of the show's run all the way to the end. Texas also seems to have run in Canada, and was highly successful.

GL - Global picked up for the last years after Passions ended.

EON - Aired on CBC for a number of years (probably the majority of its run), but not sure if it ran until the end of the series or not.

 

I know SFT was remade into a radio soap on CBC in 1958, starring Corrine Conley (Phyllis from DAYS) in the Jo role, and it's quite possible the episodes still exist (I'm sure it would cost $$$ to unearth them, though).

Link to comment
Share on other sites

  • Members

A lot of it is likely down to the fact that a lot of countries (especially smaller ones) didn't get proper commercial channels until the mid-80s, so the room for airing US soap operas were just limited. A lot of countries only had one or two tv channels which were state owned/funded for the longest time and the amount of international productions they'd buy in were limited. I think Bold & The Beautiful got lucky that it was a new soap when all of a sudden lots of commercial channels started appearing in Europe and they needed to fill their schedules along with Bill Bell's aggressive marketing of the show to these channels.

 

Guiding Light was aired in quite a few countries, though I don't think it stuck around for long, but there was an attempt to sell it: https://www.imdb.com/title/tt0044265/releaseinfo#akas

Link to comment
Share on other sites

  • Members

Hi! 

I'm from Italy. 

In my Country they were shown almost all the american soaps (though now The Bold And The Beautiful is the one that is still on). 

 

About P&G soaps

 

Guiding Light aired from 1982 to 2012 (Us episodes 1979-2007)

It was really popular in the 80s and in the 90s

 

Search for tomorrow aired from 1982 to 1994 (Us episodes 1979-1986)

 

The Edge Of Night aired from 1985 to 1986 (Us episodes 1981-1982)

 

As the world turns aired from 1986 to 1992 (Us episodes 1982-1985)

 

Another World aired from 1989 to 1992 (Us episodes 1984-1985 and may-july 1988) 

 

Link to comment
Share on other sites

  • Members

 

All dubbed (nowadays In Italy every foreign tv show can be watch on tv with the option of the double audio. In the past there was Only the dubbed version). 

 

Guiding Light was renamed Sentieri (=Paths) 

 

Search for tomorrow renamed Aspettando il domani (Searching for tomorrow) 

 

As the world turns renamed Così gira il mondo (the italian translation) 

 

Edge of night renamed Ai confini della notte (the italian translation)

 

Another World renamed Destini (Destinies) and - after a hiatus due to poor ratings and a time jump - renamed Stagioni (Seasons) 

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.



  • Recent Posts

    • Today marks the 139th anniversary of Emily Dickinson’s death. She died on May 15, 1886 at the age of 55.
    • Just finished yesterday &  SEX Bill & Hayley & I'm looking around, waiting for them to be through, not into it. Dani & Andre  

      Please register in order to view this content

      OH BOY Moving on, Anita, so poignant. Will have to go back & get her lines. Summary: another great day in Fairmont Crest whistling, dragging toe in dirt, secret smile  
    • This may be a duplication. If so, sorry.  https://www.instagram.com/p/DJrG-lRpf_M/ Another World on HLOTS
    • BTG also has Uptown, but I really don't love that set. 
    • According to this article, Victoria Rowell says was asked to audition for Anita Dupree   https://apnews.com/article/beyond-gates-renewal-d7369f7a60a0a992483294acb950ef6d
    • For years I did NOT go by Laura's opinion of Luke. Today I certainly do not go by Laura's opinion that Sonny somehow is good for Port Charles. Actually when it comes to being a judge of people's characters, and the issue is Laura, I just remember Esme.
    • Good point. It would provide some conflict with Jack. As much as I am not interested in Claire, I don't find it difficult to understand why she might be a bit reluctant  to commit to a guy who has already been divorced twice or is  3 times?before he is 30. That's a natural obstacle that Claire would be hesitant about. But in GC every relationship is true love and various past marriages are forgotten.
    • He had no chance of getting on The Sopranos

      Please register in order to view this content

      I’m in NYC, and I can’t help but wonder if NYC prosecutors, politicians, etc. ever felt the way that Laura did, back in the 80s-90s when they were taking down the mob.  “Oooh, don’t put John Gotti in prison. The guy who comes in after him might be worse” 
    • Happy 18th Birthday, Sophia! I like that Tate gave her a birthday party. And that Marlena counseled him about whether or not he has feelings for Sophia, and his relationship with Holly. I like how messy Tate is and I hope he continues to be messy. He just needs to have more argument/fight scenes with Doug III

      Please register in order to view this content

      Days just needs to work a little bit more on establishing better chemistry between Tate and Sophia, but I still think that’s mostly due to Rachel Boyd. Sometimes, I think that Sophia might secretly be scheming, but with the way RB plays it, (if that’s what they’re going for), it doesn’t seem to be working. Tate was also really sweet and dorky during the party too The drug scenes didn’t do much for me though. I don’t mind that Kevin panicked and ran off with the drug once he heard Steve and Shawn coming, but I felt like that story was the weakest part of today. But I am interested in seeing what happens next. And I couldn’t help but laugh when I noticed that Steve and Shawn had matching jackets Btw, I see Mayor Price established a quid pro quo with Xander today lol I wouldn’t mind that being more than just a plot point. It could lead to some pretty good drama if it’s handled correctly. And it would be a lot better than Xander declaring war on Sweet Bits/Chanel and Felicity.  And Stephanie, finally having her mother to confide in about her life, her relationship with Alex, etc. has been one of the best things about the Paula/Jeanne episodes. The book thing still seems very Ron/Jamey-like though, mostly because it’s so centered around Alex, sort of like how GH used to make storylines about Liz all about Finn or Franco Hopefully, Stephanie talks to Kayla about the book. I’d like to hear more of her perspective on it. I also like that Kayla and Marlena were there for each other as well. These are such better ways to use all three of them. And, we got an update about John One other thing I’ve noticed about the Paula/Jeanne episodes (except for the ones that are worked on by Jamey) is that they’re longer than Ron episodes. Episodes usually clock in at around 40-41 minutes now, as opposed to 35-37, or as short as 31. I like that. 
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use and Privacy Policy