Thanks for the answer! Then the broadcast is a bit different in Germany than here in Norway. Here, Hotel Cæsar has two major breaks during a year: one for the summer and one through Christmas. The summer break has previously usually been approximately three months, but in recent years it has been cut down to two months (I guess it is done in an attempt to keep the gap between filming and broadcast of the episodes a little closer than it otherwise would have been, since the production films five episodes a week, while the TV channel, TV 2, broadcasts only four a week), so the summer break these days are normally from mid-June to mid-August. The Christmas break also used to be longer in the past, up to 1-1,5 months, but are these days approximately three weeks, from mid-December to early January. In addition, the show had a one-week Easter break both in 2012 and in 2013, for the first time since 2003. However, the show runs as normally on national holidays - including both the Norwegian Constitution Day (National Day of Norway, 17th May) and Labor Day.