It is the end of this episode (might be a mashup of two)
More of the fall and the aftermath from the next day is visible here (starting at roughly 44:00)
There is also more of the initial confrontation between Niko, Carl, Felicia and Rachel a bit earlier at roughly 40:20
Even within set it was different; Carly's hair went from straight to wavy. When Ava was at Charlie's Pub her hair was straightened to the left, and once at the Corinthos compound it was a bit more feathered to the right. Those kind of inconsistencies annoy me, lol.