Jump to content

Old/Classic B&B discussion&articles


Recommended Posts

1 hour ago, Marquise said:

my misstake when i saw the folders i thouht they are full :)

i watched 2002 which is full and assumed that 2000 and 2001 are full too, but now i checked that they are not

Maybe one day.

Link to post
Share on other sites

  • Replies 3k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

1 hour ago, sheilaforever said:

November 2000 - December 2001 should be online somewhere - with Polish voice-overs. I’ve watched these episodes many years ago on YouTube/Dailymotion. Not sure if MarekLogan was the uploaded or another polish fan...

 

episodes 1300-2180 (June 1992-November 1995) are THE most glaring omissions on the www. Minus a couple of episodes here and there and Nikki Ns wonderful gifts these episodes have never surfaced online. It’s unbelievable as it was one of B&Bs strongest periods.

May be they were less aired and since they are from 1992-1995 no VHS or less VHS tapes survived lol. The last 20 years from BB have been aired almost allover the world and many people recored. That is my explanation to this mistery :) 

Link to post
Share on other sites

Just had a thought re the German videos. Does anyone know of free online software that could translate the audio into English and then hardcode the subtitles onto your video? It looks like VEED can do it but there’s a big monthly cost for long files.

Link to post
Share on other sites
4 hours ago, BoldKara said:

Just had a thought re the German videos. Does anyone know of free online software that could translate the audio into English and then hardcode the subtitles onto your video? It looks like VEED can do it but there’s a big monthly cost for long files.

 

I'm not aware of anything like that. What I would do is upload to youtube on private and allow it to auto generate subtitles. Youtube then has an option to auto translate subtitles to English. It's not a very good translation and it helps knowing the basics of german, but better than nothing. 

Link to post
Share on other sites
8 minutes ago, BoldRestless said:

 

I'm not aware of anything like that. What I would do is upload to youtube on private and allow it to auto generate subtitles. Youtube then has an option to auto translate subtitles to English. It's not a very good translation and it helps knowing the basics of german, but better than nothing. 

Thanks for that! Worth a shot! If and when I get desperate once the English ones run out. LOL

Link to post
Share on other sites

So, if I'm not mistaken these episodes are missing in German? 

 

600-800 (we have in English so I don't care)

1301-2177*

*(there are a few partial clips Marquise posted for 1390-1392 and 1406-1408)

3117-3123

3145-3151

3165

3207-3900

3931-3934

3942+

Link to post
Share on other sites
17 hours ago, BoldRestless said:

 

I'm not aware of anything like that. What I would do is upload to youtube on private and allow it to auto generate subtitles. Youtube then has an option to auto translate subtitles to English. It's not a very good translation and it helps knowing the basics of german, but better than nothing. 

It actually works, I've tried that once. B&B uses quite simple dialogues and sometimes very repetitive (it's good for language learning) and the dubbing translations are made in the similar way. So once you've uploaded the videos on YouTube, you can use English auto subtitles and the meaning of each scene will be clear :)

Link to post
Share on other sites
16 hours ago, BoldRestless said:

So, if I'm not mistaken these episodes are missing in German? 

 

1301-2177*

*(there are a few partial clips Marquise posted for 1390-1392 and 1406-1408)

I think @rsclassicfanforevercan help us with filling the gaps. Is it possible for you to share those episodes from 1301+?

Link to post
Share on other sites

There is one or two uploaders on Youtube who take material from the vault and make videos. It is pretty damn annoying that they do not credit the original vault uploaders. They even lie actually as I commented one video that was uploaded to the vault by me. "This is my original tape." Yeah right and the pigs fly.

Link to post
Share on other sites

You are right it is annoying, but as long as we help each other by sharing episodes, the purpose of the Vault is fulfilled :) Friends sharing with friends :)

BTW i hope some angel will upload in 1990 :) wanna see Thorne and Macy's wedding and Rick's birth 

Edited by Marquise
Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.



×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.